Hyundai Tucson (2016) - Manual de Instruções > Instalação de um sistema de
retenção para crianças (CRS)
| AVISO Antes de instalar a cadeirinha para criança nunca se esqueça de: Ler e seguir as instruções fornecidas pelo fabricante da cadeirinha para criança. O incumprimento de todos os avisos e instruções pode aumentar o risco de FERIMENTOS GRAVES ou MORTE se ocorrer um acidente. |
| AVISO Se o apoio de cabeça do veículo impedir a correta instalação de uma cadeirinha para criança, reajuste ou remova por completo o apoio de cabe ça do banco correspondente. |
Depois de selecionar uma cadeirinha adequada e de verificar se encaixa perfeitamente no banco traseiro do seu veículo, está pronto para proceder à sua instalação de acordo com as instruções do fabricante. A correta instalação da cadeirinha tem três passos principais:
- Fixe corretamente a cadeirinha ao veículo. Todas as cadeirinhas para criança têm que ser presas ao veículo com a ajuda do cinto de colo, ou da correia de colo do cinto de colo/ombro, ou do tirante superior ISOFIX e/ou dos pontos de fixação ISOFIX.
- Certifique-se de que a
cadeirinha fica bem presa.
Depois de instalar uma cadeirinha para criança no veículo, empurre e puxe a cadeirinha para a frente e de um lado para o outro para verificar se ficou bem presa ao banco. Uma cadeirinha para criança fixada por meio de um cinto de segurança deve ficar instalada com a maior firmeza possível. No entanto, é natural que faça alguns movimentos laterais.
Quando instalar uma cadeirinha para criança, Ajuste o banco do veículo (para cima e para baixo, para a frente e para trás) para que a criança fique confortavelmente sentada. - Instale a criança na cadeirinha.
Certifique-se de que a criança está corretamente sentada e presa à cadeirinha de acordo com as instruções do fabricante do sistema de retenção.
| CUIDADO As cadeirinhas para criança podem aquecer muito no interior de um veí culo fechado. Para evitar queimaduras, verifique a superfície do assento e das fivelas antes de sentar a criança na cadeirinha. |
Pontos de fixação ISOFIX e tirantes superiores (sistema de pontos de fixaçã o ISOFIX) para crianças
O sistema ISOFIX fixa a cadeirinha durante a condução do veículo e em caso de acidente. O objetivo deste sistema consiste em simplificar a instala ção das cadeirinhas e reduzir a possibilidade de erros de instalação. O sistema ISOFIX usa os pontos de fixação existentes no veículo e as peças de união da cadeirinha.
O sistema ISOFIX elimina a necessidade de usar cintos de segurança para segurar as cadeirinhas aos bancos traseiros.
Os pontos de fixação ISOFIX consistem em barras metálicas integradas no veículo. Existem dois pontos inferiores de fixação para cada posição de banco ISOFIX que permitem instalar uma cadeirinha para criança com peç as de união inferior.
Para usar o sistema ISOFIX no seu veículo, é necessário que a cadeirinha tenha peças de união ISOFIX. (Uma cadeirinha ISOFIX só pode ser instalada se for adequada especificamente ao veículo ou se tiver aprovaçã o de tipo universal de acordo com os requisitos da norma ECE-R 44 ou ECE-R129.) O fabricante fornece as necessárias informações sobre o processo de instalação da cadeirinha usando as peças de união nos pontos de fixação ISOFIX.
Os pontos de fixação ISOFIX estão presentes nos dois bancos traseiros laterais. A imagem indica a respetiva localização. Não existem pontos de fixação ISOFIX para o banco central traseiro.
| AVISO Não tente instalar um sistema de retenção para criança no banco central traseiro usando os pontos de fixação ISOFIX. Este banco não está equipado com pontos de fixação ISOFIX. A instalação de uma cadeirinha para criança no banco do meio usando os pontos de fixação dos bancos laterais pode acabar por danificar os pontos de fixação. |
Os símbolos indicadores da posição dos pontos de fixação ISOFIX estão localizados nos assentos dos bancos laterais do lado esquerdo e do lado direito para identificar a posição dos pontos de fixação ISOFIX no seu veí culo (ver as setas na imagem).
Cada um dos bancos laterais traseiros está equipado com dois pontos de fixação ISOFIX e com um ponto de fixação correspondente para tirante superior na parte detrás dos bancos traseiros.
(As cadeirinhas para criança com aprovação universal de acordo com ECER44 ou ECE-R129 têm ainda que ser fixadas adicionalmente com um tirante superior ligado à parte de trás dos bancos traseiros.) Os pontos de fixação ISOFIX estão localizados entre o encosto e o assento de cada um dos bancos laterais traseiros.
Para usar os pontos de fixação ISOFIX, empurre a parte superior da tampa do ponto de fixação ISOFIX.
Instalação de cadeirinhas para criança com o "Sistema de fixação ISOFIX"
Para instalar uma cadeirinha compatível com o sistema ISOFIX num dos bancos laterais traseiros:
1. Afaste a fivela do cinto de segurança dos pontos de fixação ISOFIX.
2. Afaste dos pontos de fixação todos os objetos que possam impedir uma união segura entre a cadeirinha e os pontos de fixação ISOFIX.
3. Instale a criança na cadeirinha montada no banco do veículo e depois prenda o banco aos pontos de fixação ISOFIX de acordo com as instruções fornecidas pelo fabricante.
4. Siga as instruções do fabricante para garantir a instalação e ligação adequada das peças de união ISOFIX da cadeirinha aos pontos de fixação ISOFIX.
| AVISO Quando usar o sistema ISOFIX, tome as seguintes precauções:
|
Instalação de cadeirinhas para criança com o "Sistema de fixação com tirante superior"
Os encaixes para os ganchos das cadeirinhas estão localizados na parte de trás dos bancos traseiros.
1. Passe a correia do cinto da cadeirinha por cima do encosto do banco.
Nos veículos com apoios de cabeça ajustáveis, passe a correia do tirante por baixo do apoio de cabeça no intervalo das hastes do apoio de cabeça, ou então passe a correia do tirante por cima do encosto do banco.
2. Ligue o tirante superior ao ponto de fixação correspondente, depois aperte o tirante superior de acordo com as instruções do fabricante de forma a prender firmemente a cadeirinha ao banco.
| AVISO Quando instalar o tirante superior, tenha as seguintes precauções:
|
Sistemas de retenção para criança para as posições ISOFIX do veículo
Compatibilidade dos lugares do veículo com sistemas de retenção de criança "universais" com cintos de segurança em conformidade com as normas ECE.
IUF = Adequado para sistemas cadeirinhas ISOFIX viradas para a
frente de tipo "universal" aprovadas para esta categoria de peso
IL = Adequada para sistemas de retenção (CRS) ISOFIX indicados na
lista em anexo. Estes sistemas de retenção ISOFIX pertencem às
categorias "veí culo específico", "restritos" ou "semiuniversais".
X = Posição ISOFIX não adequada para os sistemas de retenção
ISOFIX neste grupo de peso e/classe de tamanho.
* Tanto o sistema ISO/R2 como o sistema ISO/R3 só podem ser
instalados na posição mais avançada do banco do passageiro.
* Classes de tamanho e equipamentos do sistema de retenção para
crianças ISOFIX
A - ISO/F3: CRS com cadeirinha virada para a frente para criança
pequena, altura normal (altura 720 mm)
B - ISO/F2: CRS com cadeirinha virada para a frente para criança
pequena, altura reduzida (altura 650 mm)
B1 - ISO/F2X: CRS com cadeirinha virada para a frente para criança
pequena, altura reduzida, segunda versão (altura 650 mm)
C - ISO/R3: CRS com cadeirinha virada para a retaguarda para
criança pequena, tamanho normal
D - ISO/R2: CRS com cadeirinha virada para a retaguarda para
criança pequena, tamanho reduzido
E - ISO/R1: CRS com cadeirinha virada para a retaguarda para bebé
F - ISO/L1: CRS virada para o lado esquerdo (cadeirinha de mão)
G - ISO/L2: CRS virada para o lado direito (cadeirinha de mão)
Instalação segura de uma cadeirinha para criança com o cinto de colo/ombro
Se não for possível usar o sistema ISOFIX, todas as cadeirinhas de criança devem ser montadas num banco traseiro usando a porção de colo do cinto de segurança de colo/ombro.
Instalar um sistema de retenção de crianças com um cinto de colo/ ombro
Para instalar um sistema de retenção para criança nos bancos traseiros, proceda da seguinte forma:
1. Coloque o sistema de retenção num banco traseiro e passe o cinto de colo/ombro à volta ou através da cadeirinha, de acordo com as instruções do respetivo fabricante.
Certifique-se de que a correia do cinto não fica torcida.
Informações
Se pretender usar o cinto de segurança do banco central traseiro, consulte também a secção "Cinto de segurança de 3 pontos do banco central traseiro", neste capítulo.
2. Coloque a lingueta do cinto de colo/ombro na fivela. Aguarde até ouvir o "clique" de encaixe.
Informações
Posicione o botão de desbloqueio de forma a facilitar o respetivo acesso em caso de emergência.
3. Elimine ao máximo a folga do cinto, carregando na cadeirinha para baixo enquanto empurra a correia do cinto de ombro para dentro do retrator.
4. Empurre e puxe o sistema de retenção para confirmar que ficou bem preso no lugar com o cinto de segurança.
Se as instruções ou recomendações do fabricante do CRS referirem a utilização de um tirante superior de fixação ISOFIX juntamente com o cinto de colo/ombro.
Para retirar a cadeirinha, carregue no botão de desbloqueio da fivela, depois puxe o cinto de colo/ombro para fora e deixe o cinto de segurança retrair-se completamente.
Compatibilidade dos Sistemas de Retenção para Criança com a Posição dos Bancos usando o Cinto de Segurança
Suitability of each seating position for "universal" category belted child restraint systems according to ECE regulations.
Utilize sistemas de retenção de crianças oficialmente aprovados e adequados para as crianças em causa.
Para utilizar sistemas de retenção de crianças, consulte a tabela seguinte.
U : Adequado para cadeirinhas de tipo "universal" aprovadas para este grupo
de peso
U* : Adequada para sistemas de retenção do tipo "universal" com o encosto do
banco completamente na vertical.
Sistemas de Retenção para Crianças de tamanho i - para a Europa
i-U : Adequado para sistemas "universais" de retenção de tamanho i, virados
para a frente ou para a retaguarda.
i-UF: Adequado apenas para sistemas "universais" de retenção de tamanho i,
virados para a frente.
X : Posição do banco não adequada para sistemas de retenção de tamanho i.
