Ford Kuga - Manual de Instruções > Capacidades e especificações

Dimensões do veículo

Descrição das dimensões	Especificação
Comprimento máximo.	4.524 mm
Largura total incluindo os retrovisores exteriores.	2.086 mm
Largura total excluindo os retrovisores exteriores.	1.838 mm
Altura total incluindo o porta-bagagens do tejadilho.	1.749 mm
Altura total excluindo o porta-bagagens do tejadilho.	1.689 mm

Chapa de identificação do veículo

Chapa de identificação do veículo

Modelo.
Versão.
Designação de motor.
Potência e nível de emissão do motor.
Número de identificação do veículo.
Peso bruto do veículo.
Peso combinado do veículo.
Peso máximo no eixo dianteiro.
Peso máximo no eixo traseiro.

A chapa de identificação do veículo encontra-se na abertura da porta direita.

Nota: A placa de identificação do veículo pode diferir do desenho apresentado.

Nota: As informações mostradas na placa de identificação do veículo dependem das necessidades de mercado.

Número de identificação do veículo

Número de identificação do veículo

O número de identificação do veículo está gravado no painel do piso, do lado direito, ao lado do banco dianteiro. É apresentado também do lado esquerdo do painel de instrumentos.

Capacidades e especificações - 1.5L Duratorq-TDCi Diesel

CUIDADO: O sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado contém líquido de refrigeração do ar condicionado sob alta pressão. A assistência ao sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado apenas deverá ser realizada por pessoal qualificado. Abrir o sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado pode causar ferimentos.

Volumes

Item	Volume
Volume de enchimento do óleo do motor incluindo o filtro do óleo.	3,85 L
Volume de enchimento do óleo do motor excluindo o filtro do óleo.	3,45 L
Volume de enchimento do líquido de arrefecimento do motor.	7,3 L
Volume de enchimento do depósito de combustível.	55 L
Volume de enchimento do sistema de lava-vidros.	4,5 L

Adicionar óleo do motor

Quantidade
1,6 L

A quantidade de óleo do motor necessária para aumentar o nível indicado na vareta de medição do nível do óleo do mínimo para o máximo.

Especificações

Utilize óleo e fluidos que cumpram as especificações e níveis de viscosidade definidos.

Nota: A utilização de outros fluidos poderá provocar danos não abrangidos pela garantia do veículo.

Materiais

Designação	Especificação
Ford-Castrol Magnatec	WSS-M2C950-A
Antigelo Super Plus PremiumFU7J-19544-xx	WSS-M97B44-D
Líquido para travões DOT 4 LV High PerformanceBU7J-M6C65-xxxx	WSS-M6C65-A2
Óleo para caixas - 75W FE7U7J-M2C200-BA/CA/DA	WSS-M2C200-D2
Líquido Hidráulico DP-PS5U7J-M2C204-AB	WSS-M2C204-A2
Líquido limpa-vidrosFU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA	WSS-M14P19-A

O motor, concebido para ser utilizado com o nosso óleo do motor, oferece vantagens ao nível do consumo de combustível, mantendo simultaneamente a durabilidade do motor.

Adicionar óleo: se não conseguir encontrar um óleo que corresponda às especificações definidas pela WSS-M2C950-A, será necessário utilizar SAE 0W-30 que corresponda às especificações definidas pela ACEA C2. Em alternativa, pode utilizar um óleo de motor SAE 5W-30 que corresponda à especificação definida pela WSS-M2C913-D ou ACEA A5/B5.

Nota: Não utilize mais do que 1 L de óleo do motor alternativo entre os intervalos de manutenção programados.

A utilização de óleos que não sejam o WSS-M2C950-A SAE 0W-30 especificado poderá resultar em tentativas de arranque do motor demasiado longas, num decréscimo do desempenho, num maior consumo de combustível e em maiores níveis de emissões.

Capacidades e especificações - 1.5L EcoBoost

CUIDADO: O sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado contém líquido de refrigeração do ar condicionado sob alta pressão. A assistência ao sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado apenas deverá ser realizada por pessoal qualificado. Abrir o sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado pode causar ferimentos.

Capacidades

Item	Capacidade
Volume de enchimento do óleo do motor incluindo o filtro do óleo.	4,05 L
Volume de enchimento do óleo do motor excluindo o filtro do óleo.	3,75 L
Volume de enchimento do líquido de arrefecimento do motor.	9,5 L
Volume de enchimento do depósito de combustível.	56 L
Volume de enchimento do sistema de lava-vidros.	4,5 L

Adicionar óleo do motor

Quantidade
,75 L

A quantidade de óleo do motor necessária para aumentar o nível indicado na vareta de medição do nível do óleo do mínimo para o máximo.

Especificações

Materiais

Designação	Especificação
Ford-Castrol Magnatec	WSS-M2C913-D
Óleo para caixas - 75W FE7U7J-M2C200-BA/CA/DA	WSS-M2C200-D2
Oleo para caicas automaticas C-ML57U7J-M2C938-AB	MERCON LV WSS-M2C938-A
Antigelo Super Plus PremiumFU7J-19544-xx	WSS-M97B44-D
Líquido para travões DOT 4 LV High PerformanceBU7J-M6C65-xxxx	WSS-M6C65-A2
Líquido limpa-vidrosFU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA	WSS-M14P19-A

Utilize apenas fluido que cumpra as nossas especificações.

Se não conseguir encontrar um óleo do motor que satisfaça as especificações definidas pela WSS-M2C913-C, será aceitável utilizar um óleo do motor SAE 5W-20 que cumpra as especificações definidas pela ACEA A5/B5.

Nota: Não utilize mais do que 1 L de óleo do motor alternativo entre os intervalos de manutenção programados.

A utilização de óleo e fluidos que não cumpram as especificações e níveis de viscosidade definidos poderá originar o seguinte:

Períodos mais longos de arranque do motor.
Níveis de emissões mais elevados.
Diminuição do rendimento do motor.
Maior consumo de combustível.
Diminuição do rendimento dos travões.

Capacidades e especificações - 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel

CUIDADO: O sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado contém líquido de refrigeração do ar condicionado sob alta pressão. A assistência ao sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado apenas deverá ser realizada por pessoal qualificado. Abrir o sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado pode causar ferimentos.

Volumes

Item	Volume
Volume de enchimento do óleo do motor incluindo o filtro do óleo.	6,1 L
Volume de enchimento do óleo do motor excluindo o filtro do óleo.	5,65 L
Volume de enchimento do líquido de arrefecimento do motor.	8 L
Volume de enchimento do depósito de combustível.	55 L
Volume de enchimento do sistema de lava-vidros.	4,5 L

Adicionar óleo do motor

Quantidade
1,5 L

A quantidade de óleo do motor necessária para aumentar o nível indicado na vareta de medição do nível do óleo do mínimo para o máximo.

Especificações

Materiais

Designação	Especificação
Ford-Castrol Magnatec	WSS-M2C913-D
Óleo para caixas - 75W FE7U7J-M2C200-BA/CA/DA	WSS-M2C200-D2
Oleo para caicas automaticas E-AW4U7J-M2C924-BA	WSS-M2C924-A
Antigelo Super Plus PremiumFU7J-19544-xx	WSS-M97B44-D
Líquido para travões DOT 4 LV High PerformanceBU7J-M6C65-xxxx	WSS-M6C65-A2
Líquido limpa-vidrosFU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA	WSS-M14P19-A

Utilize apenas fluido que cumpra as nossas especificações.

Se não conseguir encontrar um óleo do motor que satisfaça as especificações definidas pela WSS-M2C950-A, será aceitável utilizar um óleo do motor SAE 5W-30 que cumpra as especificações definidas pela ACEA A5/B5.

Os motores com emissões de fase V utilizam óleo do motor WSS-M2C913-D.

Nota: Não utilize mais do que 1 L de óleo do motor alternativo entre os intervalos de manutenção programados.

A utilização de óleo e fluidos que não cumpram as especificações e níveis de viscosidade definidos poderá originar o seguinte:

Danos em componentes não abrangidos pela garantia do veículo.
Períodos mais longos de arranque do motor.
Níveis de emissões mais elevados.
Reduzido desempenho do motor.
Maior consumo de combustível.
Redução do desempenho dos travões.

Óleo do motor alternativo para climas extremamente frios

No sentido de melhorar o desempenho do arranque a frio, recomendamos a utilização do seguinte óleo do motor alternativo em climas extremamente frios, nos quais a temperatura ambiente atinja -30ºC ou menos.

Materiais

Designação	Especificação
Óleo do motor - SAE 0W-30	WSS-M2C953-B1

Materiais

Capacidades e especificações - 2.0L EcoBoost

Volumes

CUIDADO: O sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado contém líquido de refrigeração do ar condicionado sob alta pressão. A assistência ao sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado apenas deverá ser realizada por pessoal qualificado. Abrir o sistema do líquido de refrigeração do ar condicionado pode causar ferimentos.

Item	Volume
Volume de enchimento do óleo do motor incluindo o filtro do óleo.	5,4 L
Volume de enchimento do óleo do motor excluindo o filtro do óleo.	5,1 L
Volume de enchimento do líquido de arrefecimento do motor.	9,8 L
Volume de enchimento do depósito de combustível.	56 L
Volume de enchimento do sistema de lava-vidros.	4,5 L

Volume de óleo entre Mín. e Máx.

Quantidade
,85 L

A quantidade de óleo do motor necessária para aumentar o nível indicado na vareta de medição do nível do óleo do mínimo para o máximo.

Especificações

Materiais

Designação	Especificação
Óleo do motor - SAE 5W-30 - Totalmente sintética	WSS-M2C946-A
Óleo para caixas - 75W FE7U7J-M2C200-BA/CA/DA	WSS-M2C200-D2
Oleo para caicas automaticas C-ML57U7J-M2C938-AB	MERCON LV WSS-M2C938-A
Anticongelante	WSS-M97B44-D2
Líquido para travões DOT 4 LV High PerformanceBU7J-M6C65-xxxx	WSS-M6C65-A2
Líquido limpa-vidrosFU7J-19C544-AA/BA/DA/EA/GA/HA	WSS-M14P19-A

Se não conseguir encontrar um óleo do motor que satisfaça as especificações definidas pela WSS-M2C946-A, será aceitável utilizar um óleo do motor SAE 5W-30 que cumpra as especificações definidas pela ACEA A5/B5.

Nota: Não utilize mais do que 1 L de óleo do motor alternativo entre os intervalos de manutenção programados.

A utilização de óleo e fluidos que não cumpram as especificações e níveis de viscosidade definidos poderá originar o seguinte:

Danos em componentes não abrangidos pela garantia do veículo.
Períodos mais longos de arranque do motor.
Níveis de emissões mais elevados.
Reduzido desempenho do motor.
Maior consumo de combustível.
Redução do desempenho dos travões.

Óleo do motor alternativo para climas extremamente frios

Materiais

Designação	Especificação
Óleo do motor - SAE 0W-30	WSS-M2C953-B1

Materiais

Tabela de especificações de lâmpadas

Luzes exteriores

Luz	Especificação	Potência (watts)
Luz de presença dianteira.	W5W	5
Indicador de mudança de direcção dianteiro.	PY21W	21
Luzes de condução diurna.	LED	LED
Máximos.	H15	55
Médios.	H7	55
Faróis de xénon.	D3S	HID
Luzes direcionais.	H11	55
Farol de nevoeiro dianteiro.	H11	55
Indicador de mudança de direção lateral.	WY5W	5
Luz traseira e dos travões.	LED	LED
Luz de travagem adicional central.	LED	LED
Indicador de mudança de direcção traseiro.	PY21W	21
Luz de nevoeiro traseira.	P21W	21
Luzes de marcha-atrás.	P21W	21
Luz da chapa de matrícula.	W5W	5

Nota: As luzes LED não são reparáveis. Se avariarem, dirija-se a um concessionário autorizado.

Luzes do habitáculo

Luz	Especificação	Potência (watts)
Luz do porta-luvas.	W6W	6
Luz do habitáculo.	LED	LED
Luz do espelho de cortesia.	211 Festoon	10
Luz do porta-bagagem.	211 Festoon	10

Nota: As luzes LED não são reparáveis. Se avariarem, dirija-se a um concessionário autorizado.

Valores do consumo de combustível

Consumo de combustível e emissões de CO2

Os consumos de combustível/energia, emissões de CO2 e autonomia elétrica declarados são medidos de acordo com as especificações e requisitos técnicos dos Regulamentos europeus (CE) 715/2007 e (CE) 692/2008, de acordo com a última redação. O consumo de combustível e as emissões de CO2 são especificados para uma versão de veículo, e não para um automóvel individual. O procedimento de teste padrão aplicado permite a comparação entre diferentes tipos de veículos e diferentes construtores.

Diretiva europeia 1999/94/CE

Para além da eficiência em termos de combustível de um automóvel, o tipo de condução, bem como outros factores não técnicos, influenciam a determinação do consumo de combustível e das emissões de CO2. O CO2 é o principal gás com efeito de estufa responsável pelo aquecimento do planeta. Estará disponível gratuitamente, em todos os pontos de venda, um guia sobre a economia de combustível e as emissões de CO2 contendo dados relativos ao consumo de combustível de todos os modelos de automóveis novos de passageiros.

Procedimento de teste de veículos ligeiros harmonizado a nível mundial

A partir de 1 de setembro de 2017, determinados veículos novos serão homologados através do Procedimento de teste de veículos ligeiros harmonizado a nível mundial (WLTP) segundo (UE) 2017/1151, de acordo com a última redação, o qual constitui um novo procedimento de teste mais realista para medir consumos de combustível e emissões de CO2. A partir de 1 setembro de 2018, o WLTP substituirá por completo o Novo ciclo de condução europeu normalizado (NEDC), o qual constitui o procedimento de teste atual. Durante a eliminação progressiva do NEDC, o consumo de combustível e as emissões de CO2 do WLTP estão a ser correlacionadas com o NEDC. Verificar-se-á uma variação relativamente ao consumo de combustível e emissões anteriores, dado que alguns elementos dos testes sofreram alterações, ou seja, o mesmo veículo poderá apresentar diferenças ao nível do consumo de combustível e das emissões de CO2.

Valores do consumo de combustível - 1.5L Duratorq-TDCi Diesel

Urbano	Extra-urbano	Combinado	Emissões de CO₂
L/100 km	L/100 km	L/100 km	g/km
5,6-4,8 L/100 km	5,2-4,2 L/100 km	5,3-4,4 L/100 km	115-139

Valores do consumo de combustível - 1.5L EcoBoost

Urbano	Extra-urbano	Combinado	Emissões de CO₂
L/100 km	L/100 km	L/100 km	g/km
12,1-7,8 L/100 km	7,5-5,3 L/100 km	9,1-6,2 L/100 km	143-209

Valores do consumo de combustível - 2.0L Duratorq-TDCi (DW) Diesel

Urbano	Extra-urbano	Combinado	Emissões de CO₂
L/100 km	L/100 km	L/100 km	g/km
8,6-5,1 L/100 km	6,6-4,3 L/100 km	7,2-4,6 L/100 km	120-189

Valores do consumo de combustível - 2.0L EcoBoost

Urbano	Extra-urbano	Combinado	Emissões de CO₂
L/100 km	L/100 km	L/100 km	g/km
13,2-11,3 L/100 km	7,3-6,8 L/100 km	9,5-8,7 L/100 km	199-219

Consulte mais informacao:

Ford Kuga - Manual de Instruções > Dado técnicos

Especificações de binário das porcas das rodas CUIDADO: Ao montar uma roda, remova sempre qualquer corrosão, sujidade ou corpos estranhos presentes nas superfícies de contacto da roda ou na superfície do cubo da roda, tambor de travão ou disco de travão em contacto com a roda. Certifique-se de que prende quaisquer fixadores que ligam o rotor ao cubo, de modo a que não interfiram com as superfícies de contacto da roda. A montagem de rodas sem um contacto correto de metal com metal nas superfícies de montagem das rodas pode fazer com que as porcas das rodas se soltem e a roda salte com o veículo em movimento, originando uma perda de controlo do veículo, ferimentos ou morte.

Ford Kuga - Manual de Instruções > Sistema áudio

Chevrolet Trax - Manual de Instruções > Líquido de lavagem

Encher com líquido limpa pára-brisas do pára-brisas que contenha anti-congelante. Para reatestar o reservatório do fluido de lavagem de vidros: Utilizar apenas líquidos comerciais para lavagem de vidros automóveis. Não utilizar água da torneira. Os minerais presentes na água da torneira podem entupir os tubos do sistema de lavagem dos vidros. Se a temperatura do ar baixar para temperaturas negativas, utilizar o líquido de lavagem dos vidros que tem propriedades anti-congelantes suficientes.